Japan's embattled defense minister said she was resigning, after a cover-up at her ministry contributed to Abe's poll plunge.