The sweet spot of digital technology plus direct-mail effectiveness is out there, just waiting for you to find it.